Même si le mot « multidimensionnel » peut paraître savant et complexe, cette approche se veut avant tout simple et naturelle.

Lorsque vous produisez un rapport ou que vous vous interrogez sur la valeur d'un indicateur, il y a de fortes chances que cela corresponde à  l'expression d'un contexte (vos dimensions) et de mesure(s) (les faits), exemple :

« Je souhaite connaître mon chiffre d'affaires, par produit, par agence pour le mois d'avril.»

Les clauses « POUR » et « PAR » (respectivement les clauses WHERE et GROUP BY de vos requêtes) correspondent à  vos dimensions. Le chiffre d'affaires lui correspond à  la mesure (le fait). Vous utilisez donc déjà, de façon consciente ou non, une approche "multidimensionnel".

Si le mot dimension vous met encore mal à  l'aise, remplacez celui-ci par axe d'analyse (c'est "blanc bonnet, bonnet blanc"). Nous aborderons en détail la notion des faits et des dimensions tout au long de ce papier.